Ouimette-Ranger, Hunter-James